去年因为工作需求,我了解到了一个评估语言能力的指标:“蓝思指数(Lexile Measure)”:

Lexile®是一个权威的测量读物难度和读者阅读能力的测评体系。是美国 Metametircs, Inc.教育公司受美国国家卫生研究院(National Institute of Health)资助,经过15年的研究开发出来的。在美国,Lexile®阅读测评体系的使用机构遍布50个州,大约覆盖了美国全国学生人数的50%。

在 Lexile 的测试中得分越高,就说明阅读能力越强。为了测试这个指数顺便提高语言能力,我大概从去年九月开始有意识地加强英文阅读。

在网站 www.readingpro.cn 可以免费测试 Lexile 指数。我首次测试得分为 870L,约为美国六年级学生水平。两个月后,我再次测试为 1300L,约为美国学生 12 年级水平。以下是我的测试记录:

lexile-measure-from-870-to-1300

接下来,我做了三件事。


第一件事,选择阅读源

按照 Lexile 的标准做法需要根据测试的结果来选择阅读材料。不过我功利地选择了工作相关的阅读材料:

  1. 从每天泛读的英文资讯中,选择一到三篇精读。
  2. 阅读三本工作相关的英文书:How to Fail at Almost Everything and Still Win Big 讲如何应对焦虑;Data Science from Scratch 一本数据分析的入门教材;Dual Momentum Investing 一本关于投资理论的书籍。阅读节奏保持在约每天一个章节左右。

对以上精读资讯和书籍,每天阅读,用 Kindle, Book.App 和 DEVONthink 的标记功能,标记生词和用法。

这是我阅读 How to Fail at Almost Everything and Still Win Big 这本书时的标记:

reading-mark-sample

第二件事,建立自己的词库

之前的文章中,我提到了 Anki 这一记忆工具:

Anki 作为一个记忆工具,能做好这一件事就已经很好了……

在 Anki 中,我新建了一个词库,并每天都会将阅读中遇到的生词、用法、例句都录入到词库。

一个标准的记录是这样的:

anki-en-new

包含单词(Front),音标,中英文释义,例句这几部分。例句一般会选择阅读材料或书籍上的句子,这样可以通过上下文更好地记忆。

第三件事,保持复习频度

每天晚上打开 Anki 客户端,或者将词库同步到 Anki 的云词库后打开 https://ankiuser.net/ 。根据 Anki 提供的规划安排,阅读、复习和记忆。

emblematic 为例,一个典型的复习记忆界面是这样的:

anki-word-view-2

记忆时,请务必诚实地根据记忆情况,选择下面四个选项中的一个,以便 Anki 帮你规划下一次的复习时间和频率。

如果你自己运行 Anki,可能会发现自己的模版跟我的不太一样。那是因为我自定义了 Anki 的模版。

anki-template

点此可以下载该模版词库


行动起来?

以上三件事我几乎做到了每天执行,两个月后的效果正如文初所描述的那样:再次阅读测试,Lexile Measure 提升到 1300L;并且明显感到了阅读过程在变得越来越轻松。

测了 Lexile 后,马上开始对应地、坚持不懈地开始阅读,才是正确姿势。


本文的PRESS.one签名